lunedì 24 gennaio 2011

E dal Guardian escono i leaks

Avete sentito la notizia?

E dal Guardian escono i leaks
E un po’ di tutto all’occorrenza
Sappiamo bene che per loro
Fare scoop e’ un’esigenza.

È una figuraccia barbina
roba da America Latina
Uno scoop che dava speranza
Uno scoop che ... pazienza!

E la traduzione incontrollata
Lei ci ha fregati di brutto
giornalisti e direttori
Ci siam bevuti di tutto.

E dal Guardian escono i leaks
Per chi li ha visti e per chi non c’era
e per chi quel giorno lì
inseguiva una sua chimera.

Oh, non svegliatevi
oh, non ancora
e non fermateci
no no oh, per favore no.

E dal Guardian escono i leaks
e cambian traccia all'occorrenza
da quando il trasformismo
è diventato un'esigenza.

Li vedrete in uniforme
come da copia conforme
Li vedrete marciare
con icastiche fanfare.

Li vedrete la’ in crociera
la flottiglia e' disarmata
che poi ce l'avrà fatta
ma in Egitto e’ poi sbarcata.

È una figuraccia barbina
roba da America Latina
notiziona, un passaporto!
e loro dietro col fiato corto.

Il leak penetra nei muri
ti fa breccia nella porta
ma in fondo viene a dirti
che la tua anima non è morta.

E non svegliatevi
oh, non ancora
e non fermateci
no no, per favore no.

E dal Guardian escono i leaks
ed è un'eterna partenza
viaggia bene ad onde medie
e a modulazione di frequenza.

È una figuraccia barbina
roba da America Latina
Uno scoop che da’ speranza
Uno scoop che ... pazienza!

E la traduzione incontrollata
Lei ci ha fregati di brutto
reporter e compagni
Ci siam bevuti di tutto.

E dal Guardian escono i leaks
per chi li ha visti e per chi non c'era
e per chi quel giorno lì
inseguiva una sua chimera.

Oh, non svegliatevi
oh, non ancora
e non fermateci
no no no ah, per favore no.

2 commenti:

Francesca E S Montemaggi ha detto...

Ottima scelta di canzone! Come tutto in questo mondo saturato d'informazione e disinformazione, e' necessario il senso critico. Giornalisti, accademici, politici ecc. dovrebbero esercitare cura nel 'dare informazione' e agire sulla base dell'informazione' riflettendo sul fatto che l'informazione non e' mai neutra, che non e' mai semplice e chiara, ma che ha bisogno di contestualizzazione e, diciamocelo, esegesi!
Stamo messi male. La classe dirigente e' fatta di ignoranti che non sanno pensare. C'e' un'unica via di salvezza: latino e greco!!!

Dwight D. Eisenhower ha detto...

bellissimo.