domenica 6 marzo 2011

"had proved insufficient"

Come e' nato lo Stato di Israele? Beh, chiediamolo a chi c'era prima - gli inglesi. Il 15 maggio 1948 il governo di Sua Maesta' pubblico' un "policy statement", in cui si puo' leggere:

"84,000 troops, who received no cooperation from the Jewish community, had proved insufficient to maintain law and order in the face of a campaign of terrorism waged by highly organized Jewish forces equipped with all the weapons of the modern infantryman. Since the war, 338 British subjects had been killed in Palestine, while the military forces there had cost the British taxpayer 100 million pound"

Insomma, sono stati militarmente sconfitti. Poi, certo, le sconfitte militari si possono cammuffare in molti modi.

In Italia, per esempio, si fa circolare la leggenda della ricompensa, secondo la quale al popolo ebraico sarebbe stata data, come una specie di risarcimento, la Palestina. Dove pero', ricordo, c'erano gli inglesi. Che, appunto, ammettono la sconfitta. Testo completo qui.

Hat Tip a My Right Word.

3 commenti:

barbara ha detto...

Una preghiera per i martiri innocenti dell'odio islamico.

Fabio ha detto...

Allora dobbiamo dire che Israele è nato da una rivolta antimperialista contro le forze coloniale britanniche!

נחום ha detto...

esattamente, Fabio.